動中禪意:深入探討弓道作為立姿冥想的藝術

Master Chen

Master Chen

Master Chen is a Buddhist scholar and meditation teacher who has devoted over 20 years to studying Buddhist philosophy, mindfulness practices, and helping others find inner peace through Buddhist teachings.

Follow me on

射中目標的箭

在日本弓道中,最重要的真理是:射手、弓、箭與目標必須融為一體。這不僅僅是一項射擊運動,而是一條心靈修行之路。

我們不稱之為射箭,而稱之為弓道,意即「弓之道」。

其修練是一種立禪,即站立冥想。主要目標不是射中紙靶的中心,而是磨練自我的心鏡。

這個理念體現在「正射必中」這句話中:正確的射法自然會命中目標。重點在於過程的純淨,而非結果。


弓之靈魂

要理解弓道,首先必須了解其靈魂。這門藝術建立在三個相互連結的理想上:真、善、美。

(Shin)代表射擊的技術層面,強調對完美姿勢、正確體態及動作純淨執行的堅定承諾。

(Zen)則關乎射手的品格,培養平靜的心境、善良的精神與尊敬的態度。

(Bi)是前兩者的自然結合。當真實的技術()與善良的心()融合,動作便展現出優雅與美感。

這些原則匯聚成核心概念「正射必中」。

讓我們拆解這個理念。正射意指「正確射擊」,指射手心態的純淨與動作的完美執行。

必中則是「自然命中」或「必然命中」的意思,其中「自然」是關鍵,命中並非強求而來。

過程如下:

正確的心態促成正確的姿勢(),正確的姿勢帶來自然的放箭(離れ),而純淨的放箭則產生必然的命中(必中)。


八節射法

弓道的哲學透過「射法八節」得以實現,這是射箭的八個基本階段。這不僅是身體動作,更是一場連結身心靈的儀式。

八個階段環環相扣,形成一氣呵成的動作。

1. 足踏み(立足)

從腳開始,射手穩穩站立,雙腳紮實踏地。

2. 胴造り(調整軀幹)

腳步穩定後,射手挺直脊椎,調整身體,使軀幹成為穩定的中心軸。

3. 弓構え(備弓姿勢)

射手將弓箭置於備射位置,此刻射手、弓與箭合而為一。

4. 打起こし(舉弓)

弓以流暢優雅的弧線舉過頭頂,此動作由呼吸與精神驅動,而非僅靠力量。

5. 引分け(拉開弓弦)

拉弓動作,右手拉弓弦向後,左手推弓向前,身體向外展開。

6. (滿弓)

滿弓時刻,動作凝止,進入最深沉的冥想狀態。

7. 離れ(放箭)

放箭非刻意決定,而如同「誕生」般自然,箭矢猶如成熟果實自然落下般離開射手。

8. 残心(餘韻)

箭矢離弦後,射手保持放箭姿勢,這是残心,心、身、靈的延續。

深入探究

射法八節中,兩個階段揭示了禪的核心:残心

並非瞄準的時刻,任何用眼睛瞄準的企圖都會帶入自我與緊張,破壞射擊。

残心是最易被誤解卻又至關重要的階段,體現了正念。射箭並非箭矢離弦即結束。

残心中,能感受到弓弦的餘震つるね,此聲被認為能淨化心靈。能聽見箭矢擊中目標的悅耳聲響的中,或是輕柔落入草叢的聲音。


錯失的悖論

在西方運動中,射失目標即是失敗;在弓道中,錯失反而可能是深刻的成功。

目標()不是敵人,而是一面鏡子。

射中靶心卻來自緊繃的心態、自我執著或炫耀慾望的射擊,被視為不佳。反之,若射擊雖未中目標,但出自純淨的心與正確的姿勢(),則被視為寶貴且成功。

箭道之路提供重要回饋。經驗豐富的射手不將錯失視為失敗,而是教誨。

他們會問:我的心在哪裡動搖?在階段呼吸是否有微小中斷?

傳說大弓道師阿波謙三能在全黑暗中射中目標,這並非視覺的把戲。


道與運動的差異

對熟悉現代射箭者而言,弓道或許顯得陌生。裝備古老,過程儀式化,目標抽象。

面向 弓道(道) 西方射箭(運動)
主要目標 自我修養、心靈淨化 精準度、得分
裝備 不對稱竹製,無瞄準器 對稱高科技弓具,配有瞄準器與穩定器
過程 重視儀式與姿勢(射法八節 重視瞄準與穩定成績
心態 無心(無念),冥想狀態 高度專注,集中於目標
目標 自我的鏡子 必須擊中或征服的對象

日本弓()的不對稱設計需要獨特技巧,非僅靠力量可掌握,必須與射手達成和諧與平衡。

現代射箭裝備則追求精準與重複性,盡可能排除人為變數。

一條路追求自我完美,另一條路追求分數完美。


尋找你的中心

弓道是一生的旅程,一條無終點的,不斷回歸當下的修行。

弓非武器,而是鍛造心靈的工具。此修練引導我們從理解哲學,到將其融入生命本質。

透過此紀律,我們學會真正的目標非位於28公尺外的草與紙製靶子,而是自身的內心中心。

  • 重點整理
    • 弓道是一種立禪冥想(立禪),主要目標為自我修養。
    • 正射必中哲學教導,純淨心念下的正確射擊,必然自然命中。
    • 八節射法(射法八節)提供了此動態冥想的身體架構。
    • 目標如鏡,反映射手內心狀態,使每次射擊皆為學習機會。
    • 最終目標非擊中外在靶子,而是尋找並與自身中心對齊。
Rotating background pattern

與您的顧客分享品牌資訊。介紹產品、發布最新消息,或熱情歡迎顧客蒞臨您的店鋪。

Feng Shui Source

目錄