導言:不只是名稱
我們以《易經》為深奧哲學的源泉,也是預測未來的指南。拋擲銅錢或蓍草,得到一個六爻卦象,這六條線的組合傳遞著訊息。
但如果某些智慧一直隱藏在明顯之處呢?
超越卦象
我們接受這些卦象的名稱。第三卦名為「屯」,意指「初難」。但我們是否曾問過,為何用「屯」這個字?這個字的古老形態揭示了什麼關於困難本質的訊息?
這正是我們將展開的旅程。我們將超越翻譯的名稱,深入探究原始漢字,探索它們的古老形態,尋找藏於筆劃中的故事。
字的靈魂
古代漢字並非隨意符號。許多字是象形或會意符號,直接描繪物質世界與抽象概念。
每個字都是一個微型故事,是古人思想的墨跡保存。理解字義,就是在視覺層面把握卦象的核心。
活生生的文字
要讀懂這些微型故事,必須先了解它們所書寫的語言。《易經》的智慧與古漢字的本質密不可分。
這種文字是人類心智與自然規律之間的直接橋樑,其哲學理念與《易經》本身完美契合。
從圖像到意念
古漢字遵循簡單原則。最基本的是象形字,簡單描繪物體的圖畫。
「山」字起初是三座山峰的簡單素描;「日」字則是中央有點的圓形。
更複雜的是會意字,結合象形字形成抽象概念。「好」字由「女」與「子」組成,象徵和諧與愛的普遍形象。
一筆勾勒世界觀
《易經》歷經數百年編纂,主要於商周時期完成,正值甲骨文與金文盛行。
這是關鍵環節。當我們觀察卦名的古字形時,不僅是現代學術的練習,而是以《易經》原作者與占卜者的視角,直接接觸他們的世界觀。
字源深探
現在,我們將此視角應用於六十四卦。透過分析卦名的原始字形,我們能重新解讀,發掘翻譯常忽略的直覺意涵,並依主題分組,洞察古代思想脈絡。
自然世界的映照
編纂《易經》的智者是自然的敏銳觀察者。他們在周遭細微處見宇宙大法則,並將這些觀察編碼於漢字中。
以「屯」卦為例,第三卦「初難」。其甲骨文形象清晰:描繪一株幼苗,彎曲掙扎著破土而出。
底部的平線代表土地,彎鉤線是嫩芽,充滿希望卻面臨巨大阻力。卦義不再是抽象的「困難」,而是新生命破土而出的具體掙扎,象徵開創新局所需的巨大能量,既充滿危險也蘊含希望。
再看「坎」卦,第二十九卦「險陷」。現代字形或許模糊,但古字結合「土」與「欠」,後者象徵張口的人,常指缺乏或跌落。
合成的圖像是陷阱,一人跌入地洞。這比「深淵」或「水」更生動,警示突如其來的陷阱與危險,提醒人們必須謹慎應對。
古代社會的場景
《易經》不僅關乎自然,更是人類行動與社會秩序的指南。許多字描繪古代生活,展現領導、衝突與群體原則。
以「師」卦為例,第七卦「師」。古代金文描繪界標或旗幟,周圍有人群,清楚呈現一群人圍繞權威中心組織起來的畫面。
此字告訴我們,《易經》中的「師」不僅是軍隊,而是任何需要結構、紀律與統一原則的團體。字義蘊含領導對群體行動(無論軍事、民事或家庭)的必要性。
再看「訟」卦,第六卦「訟」。此字由「言」與「公」組成,意指公開、公正的言語爭辯。
字義將衝突定義為公開的言詞爭執,指雙方在公平權威面前提出主張。此字源重新詮釋卦辭:挑戰在於管理公開的口頭爭議,而非單純的肢體衝突。
抽象美德的形象
如何描繪美德?古代聖賢透過結合概念,創造深刻的會意字,解釋道德結構與內心狀態。
拆解「謙」字,第十五卦「謙遜」,其意令人難忘。由「言」與「兼」組成,後者原指一手持兩穗穀物,意涵「同時兼顧」或「多重持有」。
因此,真正的謙遜不是自我貶低,而是以公平的態度兼顧多方觀點,言語中展現全面與公正。此字教導最深層的謙卑。
最後,觀察「恆」卦,第三十二卦「恆久」。其古字形是一幅優美意象:心字位於兩條線之間,象徵河岸,中間有新月或船隻。
此意象暗示旅程。恆久或堅持是心(心)在時間流逝(月亮)或長途跋涉(河流)中的持續不變。告訴我們真正的耐力非靜態,而是生命週期中堅定不移的精神。
完整字源詞典
深入探究展現此方法的威力。為使智慧實用,我們編纂了六十四卦卦名字源核心的快速參考表。
使用說明
此表是您研讀《易經》的良伴。當您得到卦象時,請參考其名稱與原始意義,讓古老圖像豐富您對卦辭的理解。
六十四卦
# | 卦名 | 常見譯名 | 簡要字源解析 |
---|---|---|---|
1 | 乾 (Qián) | 創造 | 象形太陽光芒或升騰的氣息;純淨、主動、天體能量。 |
2 | 坤 (Kūn) | 接受 | 會意「土」與「申」;廣闊、柔順、滋養的大地。 |
3 | 屯 (Zhūn) | 初難 | 象形幼苗破土而出的圖像。 |
4 | 蒙 (Méng) | 幼稚 | 草木(艹)被黑暗或藤蔓(豕)覆蓋;無知、未成熟、被遮蔽。 |
5 | 需 (Xū) | 等待 | 人(而)在雨(雨)中;等待雨水,基本需求。 |
6 | 讼 (Sòng) | 訟爭 | 會意「言」與「公」;公開的言語爭辯。 |
7 | 师 (Shī) | 軍隊 | 人群圍繞旗幟;有組織、有紀律的集體。 |
8 | 比 (Bǐ) | 比附 | 兩人並肩同行的象形;結合、聯盟。 |
9 | 小畜 (Xiǎo Chù) | 小蓄 | 田地(田)與絲線(玄);積蓄、滋養、節制。 |
10 | 履 (Lǚ) | 履行 | 身體(尸)與腳步(复);行走道路、行為、遵循。 |
11 | 泰 (Tài) | 泰平 | 人(大)手洗水(水);洗滌、清潔、順暢、和諧。 |
12 | 否 (Pǐ) | 否塞 | 會意「不」與「口」;無法言語或溝通,阻塞。 |
13 | 同人 (Tóng Rén) | 同人 | 人(人)聚集於門或堂(同);社群、聚會。 |
14 | 大有 (Dà Yǒu) | 大有 | 又(手)持肉(月/肉);擁有、豐盛、大收成。 |
15 | 谦 (Qiān) | 謙遜 | 會意「言」與「兼」(公平持有);言語公正兼顧各方。 |
16 | 豫 (Yù) | 豫 | 人(予)與象(象);象徵喜慶儀式的象。 |
17 | 随 (Suí) | 隨 | 腳(止)跟隨路徑或從高處落下(隋);跟隨、順從。 |
18 | 蛊 (Gǔ) | 蠱 | 蟲(虫)在器皿(皿)中;腐敗、腐化、需治療的停滯。 |
19 | 临 (Lín) | 臨 | 人(臣)從高處俯視物品(品);監視、到來、俯視。 |
20 | 观 (Guān) | 觀 | 鷺鷥(雚)與視覺(见);細心、耐心觀察、廣闊視野。 |
21 | 噬嗑 (Shì Kè) | 噬嗑 | 口(口)中有阻礙(卦形);咬破障礙。 |
22 | 贲 (Bì) | 賁 | 貝殼(貝)覆蓋植物(艹);裝飾、美化自然。 |
23 | 剥 (Bō) | 剝 | 刀(刀)剝離物體(录);剝落、侵蝕、衰退。 |
24 | 复 (Fù) | 復 | 彳(路徑)與轉腳(复);回歸、轉回。 |
25 | 无妄 (Wú Wàng) | 無妄 | 無(无)妄想(妄)行為;順天而為,無所期待。 |
26 | 大畜 (Dà Chù) | 大畜 | 大(大)積蓄(畜);約束並積累巨大潛力。 |
27 | 颐 (Yí) | 頤 | 象形下頜與臉頰;滋養、自我修養、所攝取之物。 |
28 | 大过 (Dà Guò) | 大過 | 大(大)穿過彎曲或斷裂框架(过);過重、斷梁。 |
29 | 坎 (Kǎn) | 險陷 | 坑洞(土)與跌落人(欠);陷阱、反覆危險、陷阱。 |
30 | 离 (Lí) | 離火 | 神話鳥(离)或捕鳥網;依附、依賴、聰明、明亮。 |
31 | 咸 (Xián) | 咸 | 口(口)與戟(戌);影響或切割萬物,普遍影響力。 |
32 | 恒 (Héng) | 恆久 | 心(心)在旅程或時間循環(月亮)中;恆定、堅持。 |
33 | 遁 (Dùn) | 遁 | 盾牌或覆蓋物(豚)與行走(辶);策略性隱藏撤退。 |
34 | 大壮 (Dà Zhuàng) | 大壯 | 士(士)強壯(壮);健壯、成熟力量準備行動。 |
35 | 晋 (Jìn) | 晉 | 兩箭(或日)被接收(亚);邁向光明、晉升。 |
36 | 明夷 (Míng Yí) | 明夷 | 鳥(夷)眼受傷或箭射中;光明(明)受損、智慧受抑。 |
37 | 家人 (Jiā Rén) | 家人 | 屋頂(宀)覆蓋豬(豕);家庭、家務、宗族。 |
38 | 睽 (Kuí) | 睽 | 眼(目)斜視(癸);對立、錯位、分歧。 |
39 | 蹇 (Jiǎn) | 蹇 | 腳(足)處於寒冷或冰地(寒);跛行、受阻於艱難地形。 |
40 | 解 (Jiě) | 解 | 用刀(刀)從牛(牛)角上分離;解開、解放、解除。 |
41 | 损 (Sǔn) | 損 | 手(手)從器皿(员)取走;減少、失去、必要犧牲。 |
42 | 益 (Yì) | 益 | 水(氵)溢出器皿(皿);豐盛、增益、有益溢出。 |
43 | 夬 (Guài) | 夬 | 手或工具開啟水道;果斷行動、決斷分離。 |
44 | 姤 (Gòu) | 姤 | 女子(女)遇見君主(后);意外或強烈相遇。 |
45 | 萃 (Cuì) | 萃 | 士兵(卒)在草木(艹)下;密集聚集,如軍隊隱藏集合。 |
46 | 升 (Shēng) | 升 | 用於量穀的勺子(升);漸進、有節奏的上升。 |
47 | 困 (Kùn) | 困 | 樹(木)被圍籠(囗)困住;成長受限、疲憊。 |
48 | 井 (Jǐng) | 井 | 井口框架象形;恆定、中心、生命之源。 |
49 | 革 (Gé) | 革 | 動物皮革張於框架上;徹底變革、脫去舊物。 |
50 | 鼎 (Dǐng) | 鼎 | 青銅祭祀鼎象形;轉化、滋養、權威的器皿。 |
51 | 震 (Zhèn) | 震 | 雨(雨)與天龍(辰);震撼、強大、來自天上的喚醒。 |
52 | 艮 (Gèn) | 艮 | 人(人)回頭望(匕);停止、界限、堅硬的限制。 |
53 | 渐 (Jiàn) | 漸 | 水(氵)切割或前進(斩);緩慢穩定的進展,如水塑造地形。 |
54 | 归妹 (Guī Mèi) | 歸妹 | 少女(妹)前往新家(归);遵循禮法的從屬角色。 |
55 | 丰 (Fēng) | 豐 | 盛滿供品的器皿(豆);極盛、豐收。 |
56 | 旅 (Lǚ) | 旅 | 人群在旗幟下(方);旅人、陌生人、異地者。 |
57 | 巽 (Xùn) | 巽 | 兩人(己)坐於台座(共);順從、服從、如風般柔和滲透。 |
58 | 兑 (Duì) | 兌 | 人(儿)與張口(口);言語、愉悅、開放交流。 |
59 | 涣 (Huàn) | 渙 | 水(氵)散開或交換(奂);溶解、分散、打破障礙。 |
60 | 节 (Jié) | 節 | 竹節(节);自然分隔、適當界限、節制。 |
61 | 中孚 (Zōng Fú) | 中孚 | 手(爪)覆於子(子)上;誠信、信任,如鳥細心孵蛋。 |
62 | 小过 (Xiǎo Guò) | 小過 | 鳥(象形)飛越(过);注意細節、小過失。 |
63 | 既济 (Jì Jì) | 既濟 | 器皿(旡)與轉身人;餐畢,已渡過河。 |
64 | 未济 (Wèi Jì) | 未濟 | 腳(止)跨越河流(氵)尚未抵岸;尚未完成,過程中。 |
結語:以新眼光閱讀
我們從卦名的簡單疑問開始,發現這些不只是名稱,而是蘊含哲理的視覺故事,來自古代世界。
字中智慧
智慧一直存在於筆劃中。將「屯」視為掙扎的幼芽,「師」視為有組織的群體,「謙」視為公平言語,即是與《易經》建立超越翻譯的深層連結。
這使卦象從抽象概念躍入真實且具體的體驗世界。這是聖賢眼中的世界,漢字是我們窺見他們心靈的窗口。
您的旅程啟程
下次翻閱《易經》,別只停留在名稱或數字。停下來,細看卦象的字形,讓古老字形對您訴說。
學習《易經》的原始語言,不僅是研讀古籍,更是與創作者共思,並以全新視角解讀其永恆智慧。
0 則留言