¿Qué es Thiền?
Thiền es el nombre vietnamita del Zen. Representa una tradición única y resistente del budismo Mahayana que ha sido profundamente influenciada por la cultura e historia de Vietnam.
En esencia, Thiền combina varios elementos importantes. Fusiona las prácticas de meditación indias, las enseñanzas chinas del Chan y las propias tradiciones espirituales vietnamitas en algo especial.
Esta tradición está representada por dos figuras clave de épocas distintas. El emperador Trần Nhân Tông creó una escuela nacional de Zen en el siglo XIII, mientras que Thich Nhat Hanh difundió estas enseñanzas por todo el mundo en nuestros días.
Este artículo explorará la rica historia de Thiền. Analizaremos la singular escuela vietnamita Trúc Lâm y mostraremos cómo las enseñanzas globales de Thich Nhat Hanh se conectan con esta antigua tradición.
Raíces del Árbol Bodhi
Fundamentos Indios y Chinos
El budismo llegó por primera vez a Vietnam alrededor del siglo II d.C. a través de rutas marítimas desde la India, estableciendo las primeras ideas budistas antes de la llegada formal de las escuelas Zen.
El verdadero inicio del budismo Zen vietnamita comenzó con las enseñanzas provenientes de China. La primera escuela importante fue fundada por el monje indio Vinitaruci, quien llegó desde China en el año 580 d.C. y combinó métodos Chan con respeto por las creencias locales.
Más de dos siglos después, en el 820 d.C., el monje chino Wu Yantong llegó y estableció la segunda gran escuela Thiền. Su linaje se caracterizó por métodos Chan más estrictos y un énfasis en la iluminación súbita, aportando mayor disciplina a la tradición en desarrollo.
Primera Síntesis y Adaptación
Estas escuelas chinas no reemplazaron simplemente lo que existía antes. Más bien, iniciaron un largo proceso de mezcla con la cultura budista existente y la espiritualidad popular vietnamita.
Los primeros maestros vietnamitas desempeñaron un papel crucial en esta adaptación. No solo recibían ideas extranjeras, sino que creaban activamente una identidad budista distinta que conectaba con las experiencias vietnamitas de la vida y el sufrimiento.
Esta mezcla inicial sentó las bases para que surgiera una forma verdaderamente vietnamita de Zen. No era una copia del Chan chino, sino una nueva rama que crecía desde el suelo vietnamita.
Línea temporal del surgimiento de Thiền
- c. siglo II d.C.: El budismo llega a Vietnam por rutas marítimas indias.
- 580 d.C.: El monje Vinitaruci llega desde China y establece la primera escuela formal de Thiền.
- 820 d.C.: El monje Wu Yantong funda la segunda gran escuela Thiền, introduciendo prácticas Chan más estrictas.
- Siglo XIII: El emperador Trần Nhân Tông abdica y funda la escuela Trúc Lâm (Bosque de Bambú), unificando el budismo vietnamita.
La Escuela del Bosque de Bambú
El Rey que se Hizo Monje
El desarrollo más importante en la historia del Zen vietnamita es la historia de la escuela Trúc Lâm y su fundador, el emperador Trần Nhân Tông.
En el siglo XIII, tras liderar con éxito a Vietnam contra dos invasiones mongolas, el emperador tomó una decisión sorprendente. Abandonó el trono, se retiró a las montañas y se convirtió en monje.
Sus motivos fueron tanto espirituales como políticos. Trần Nhân Tông quería crear una tradición budista unificada que fortaleciera el espíritu nacional de un Vietnam recién independiente.
Principios Fundamentales de Trúc Lâm
La escuela Trúc Lâm posee características vietnamitas únicas que la diferencian de otras tradiciones Zen.
-
Budismo comprometido: El principio principal es que la práctica espiritual no debe estar separada de la vida cotidiana. Trần Nhân Tông enseñó que las personas pueden llevar una vida normal con familia y responsabilidades sociales mientras trabajan hacia la iluminación.
-
Síntesis de tradiciones: Trúc Lâm unificó tres prácticas espirituales principales en Vietnam en esa época. Combinó Thiền (meditación), Tịnh Độ o Tierra Pura (prácticas devocionales) y Mật Tông o Tantra (prácticas esotéricas), creando un camino accesible para todos.
-
La mente como Buda: En su esencia, Trúc Lâm enseña que nuestra propia mente es la fuente de la iluminación. Destaca la importancia de encontrar esta naturaleza búdica directamente, en lugar de depender solo de rituales, textos o autoridades.
-
Armonización: Un objetivo clave fue reunir las diferentes escuelas Thiền que existían antes. La escuela Trúc Lâm unificó estas tradiciones, creando una práctica nacional que superaba las diferencias sectarias.
Thiền en la Práctica
Quietud y Devoción
Un aspecto singular del Zen vietnamita es cómo combina prácticas que podrían parecer contradictorias. Esta mezcla es el corazón vivo de Thiền.
El ejemplo más evidente es el uso del canto de la Tierra Pura. En los centros de Zen vietnamitas, la gente suele practicar la meditación silenciosa y también cantar el nombre del Buda Amitabha (A Di Đà Phật).
Esto no se considera contrario al enfoque zen en la autosuficiencia. El canto se entiende como una práctica poderosa de concentración que ayuda a calmar la mente inquieta y desarrollar la atención plena.
Una Mirada Comparativa
Para entender qué hace especial al Thiền vietnamita, es útil compararlo con las versiones japonesa y china. Aunque comparten raíces comunes, se han desarrollado de manera bastante diferente.
| Característica | Thiền vietnamita (Trúc Lâm) | Zen japonés (p. ej., Rinzai/Soto) | Chan chino |
|---|---|---|---|
| Énfasis principal | Síntesis, práctica comprometida, identidad nacional | Forma estricta, koanes (Rinzai), shikantaza (Soto) | Fuente original, escuelas diversas |
| Integración | Alta integración con Tierra Pura y creencias populares | Generalmente separado de otras sectas | Varía, pero a menudo más distinto que en Vietnam |
| Participación laica | Históricamente muy alta, liderada por un rey | Fuerte tradición monástica, roles laicos y monásticos diferenciados | Fuerte tradición monástica |
| Figura clave | Trần Nhân Tông, Thích Nhất Hạnh | Dogen, Eisai, Hakuin | Bodhidharma, Huineng |
Esta tabla muestra cómo Thiền desarrolló su propio carácter. Destaca el compromiso social y combina diferentes enfoques, haciéndolo accesible para todos, desde reyes hasta personas comunes.
Thich Nhat Hanh: Voz Moderna
Del Lâm Tế a la Aldea de Ciruelos
La persona que llevó el Zen vietnamita al mundo es Thich Nhat Hanh, a quien sus discípulos llaman Thầy.
Thầy fue ordenado en la escuela Lâm Tế Dhyāna, una rama moderna de uno de los linajes originales del Chan chino en Vietnam. Su formación estuvo profundamente arraigada en esta antigua tradición.
Durante la Guerra de Vietnam, al ver el gran sufrimiento a su alrededor, enseñó un camino de acción basado en la atención plena. Creó el término "Budismo comprometido", dando un nombre moderno al principio defendido por Trần Nhân Tông siete siglos antes.
Cómo las Enseñanzas de Thầy Encarnan Thiền
Las enseñanzas famosas de Thich Nhat Hanh son aplicaciones modernas de los principios del Thiền vietnamita. Hizo que el antiguo camino fuera accesible para la audiencia global actual.
Su enfoque en la atención plena (Chánh niệm) en las actividades cotidianas —respirar, caminar, lavar los platos— expresa perfectamente el ideal Trúc Lâm de encontrar la libertad en la vida diaria. El concepto de Interser (Tiếp Hiện) es su explicación accesible de las enseñanzas Mahayana sobre la vacuidad y la interconexión.
Además, la creación de comunidades como la Aldea de Ciruelos refleja la visión Trúc Lâm de una familia espiritual unificada. Demostró que la práctica se fortalece con el apoyo comunitario.
Un Sabor de la Práctica
La esencia de Thiền, tal como la enseñó Thich Nhat Hanh, puede experimentarse mediante una práctica sencilla. No requiere equipo especial, solo tu presencia y tu respiración.
Paso 1: Encuentra una postura cómoda. Puedes sentarte en una silla, en un cojín o incluso estar de pie. Mantén la columna recta pero sin rigidez.
Paso 2: Cierra suavemente los ojos o mira con suavidad al suelo a unos pocos metros delante de ti. Lleva toda tu atención a la sensación de la respiración entrando y saliendo de tu cuerpo.
Paso 3: Repite en silencio este sencillo poema al ritmo de tu respiración:
"Al inhalar, sé que estoy inhalando."
"Al exhalar, sé que estoy exhalando."
Paso 4: Después de unas respiraciones, puedes simplificarlo:
"Inhalar."
"Exhalar."
Paso 5: Ahora, añade una cualidad de suavidad:
"Al inhalar, calmo mi cuerpo."
"Al exhalar, sonrío."
Esta práctica es una entrada directa al espíritu de Thiền. Es simple pero profunda y puede realizarse en cualquier lugar, convirtiendo cualquier momento en una oportunidad para la paz y la conciencia.
El Río que Perdura
El recorrido del Zen vietnamita muestra una notable capacidad de adaptación y resistencia. Comenzó con enseñanzas chinas que se plantaron en suelo vietnamita y crecieron hasta convertirse en algo único.
Esta tradición, la escuela Trúc Lâm, ofreció un camino que es a la vez profundamente meditativo y plenamente comprometido con la vida real. Equilibró la quietud con la acción y el pensamiento profundo con la devoción.
Thich Nhat Hanh forma parte de una línea ininterrumpida. A través de él, la tradición tranquila, resistente y profundamente humanista del Zen vietnamita ha fluido desde el antiguo Vietnam para beneficiar al mundo entero.
Es un río que sigue fluyendo hoy en día.
